Falsch: Der Ärger ist vorprogrammiert
Richtig: Der Ärger ist programmiert
Wer etwas programmiert, seien es alte Videorekorder, Wecker, Software oder eben Ärger, tut dies in der Regel vor Benutzung. Man programmiert den Videorekorder eben im Vorfeld, damit er einen Film aufzeichnet. Wenn etwas vorprogrammiert ist, handelt es sich also um eine Wortdopplung - ähnlich wie der weiße Schimmel oder der schwarze Rappe.
Der GAU ist der Größte Anzunehmende Unfall, den eine Konstruktion beherrschen können muss. Den Super-GAU erfand irgendwer, um Unglücke wie Tchernobyl oder Fukushima zu bezeichnen, die von der Konstruktion eben nicht mehr beherrscht wurden.
Folgende Art der Falschformulierung wäre auch erwähnenswert:
'Die meisten Staus diesen Sommers gab es im Juli...'
statt:
'Die meisten Staus dieses Sommers gab es im Juli..'
Der Genitiv von 'dieser' lautet 'dieses'. Das Fernsehen mit all seinen Politdarstellern benutzt bei 'dieser' beinahe flächendeckend statt des Genitivs den falschen Akkusativ.
Hier ist nicht der Dativ, sondern 'der Akkusativ der Tod des Genitivs'.
Unwichtig ist all das nicht, denn Gebildete erkennen so etwa sofort und legen bei zig Bewerbungen (für eine höhere Position) die Bewerbung des Ungebildeten gleich links auf denjenigen Stapel, der ohnehin gleich umkippt. Wer das als Personalverantwortlicher nicht tut, ist ungeeignet und wird irgendwann selbst dran glauben müssen.
Bei Inbus liegt der Fall komplizierter. Denn Inbus ist ein Markenname. Der hat sich aber wie Plexiglas und Bulldog und Tempotaschentuch verselbstständigt. Imbus geht besser von den Lippen und ist deshalb auch ok.
